Down payment 和 advance payment 有何区别？

Down payment 和 advance payment 有何区别？

down payment是"订金"的意思，故又称首付。advance payment意思为“提前付款”。

1、down paymen

预付定金（或首付款，也称押金）是在购买昂贵物品（如汽车和房屋）时使用的付款，其中付款是应付总金额的初始前期部分，通常在完成交易时以现金支付。一个贷款或金额的现金则需要进行全额付款。

首付的主要目的是确保贷款机构有足够的资金为部分准备金银行系统的贷款创造资金，并在借款人违约的情况下收回部分贷款余额。

在房地产中，资产用作抵押为了确保贷款违约。如果借款人未能偿还贷款，则贷方在法律上有权出售该资产并保留一部分足以支付贷款余额的收益，包括费用和增加的利息。在这种情况下，首付款会将贷款人的风险降低到低于抵押品的价值，这使得贷款人更有可能在违约情况下收回全部金额。

2、advance payment

是为了提前使用物品或者服务而提前支付部分，由于和平衡纳入发票会跟着交付。预付款项作为预付费用记录在发行预付款的实体的权责发生制会计中。高级付款在资产负债表中记录为资产。在使用这些资产时，它们会在其产生期间的损益表中支出并记录。保险是一种常见的预付资产，它只是一种预付资产，因为它是保护企业免受不可预见事件影响的主动措施。

例句

1、If you're borrowing money for the down payment，provide a copy of the entire loan agreement.

如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。

2、Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse. 

西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。

参考资料：down payment--百度翻译