山行 唐 杜牧

山行 唐 杜牧

山行【唐】 杜 牧远上寒山⑴石径⑵斜， 白云生⑶处有人家。 停车坐爱⑷枫林晚， 霜叶红于⑸二月花。【注释】 ⑴ 寒山：深秋季节，山有寒意，因此称为寒山。 ⑵ 径：小路。 ⑶ 生：一作“深”。“生”是“生出”的意思。 ⑷ 坐：由于，因为。 ⑸ 红于：比……还红。【译诗】 一条石路远远斜上苍凉的山峰， 飘起白云的地方住有山上人家。 我因爱傍晚的枫树林停下车来， 霜打后的枫叶红过二月的鲜花。【题解】 杜牧（803～852）唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安人）。精通兵法，有政治才能，诗文都写得很好，诗以七绝最为出色。与李商隐齐名，世称“小李杜”。