朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么???

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么???

意思：早晨辞别云雾缭绕的白帝城，千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

出处：出自唐朝诗仙李白的七言绝句《早发白帝城》。

原文：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

白话译文：

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

扩展资料：

创作背景：

乾元元年（758年），李白五十八岁。李白自浔阳出发，开始长流夜郎，妻弟宗嫌相送。春末夏初。途经西塞驿（今武昌县东），至江夏，访李邕故居，登黄鹤楼，眺望鹦鹉洲。秋至江陵，冬入三峡。

乾元二年（759年）三月。当年春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。朝廷因关中遭遇大旱，宣布大赦，规定死者从流，流以下完全赦免，所以行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息。

李白经过长期的辗转流离，终于获得了自由惊喜交加，随即乘舟东下江陵。《早发白帝城》即回舟抵江陵时所作，最能反映他当时的心情。

前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。