[精品加100分]翻译ASHLEE SIMPSON两首摇滚歌曲

[精品加100分]翻译ASHLEE SIMPSON两首摇滚歌曲

我是复制来的 别怪我 IAM ME试一下哈～ 她有的而我没有的 What's she got that I don't have 她是用来填补那些空间的吗 Does she fill those spaces 那些我留给你的空间That I've left you 当你每晚醒来When you wake up every night 那后悔之情Does the scent of regret 是否夜夜萦绕Ever haunt you 将这藏与你肌肤下Put this under your skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 为任何人就像对你一样For anyone like you 因为我这么重要的分量Cause the weight of consequence 使你不断沉醉 Drag you down until it 卷你入情涡 Pulls you under (Pulls you under) 她是否借给你你迫切需要的帮助Does she lend an eager hand 将你从（失去我后）未来的悲伤中救出To save you from the future 通过和她在一起Of being with her 你和她在一起吧？Are you with her? 把对我的爱灌输到她的肌肤中Put this under her skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone For anyone like you Why would I Why would I change Why would I change 将这注入你的肌肤Put this under your skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change I won't change What's she got that I don't have What's she got that I don't have Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ 终于好了～～重复的我懒得贴了～ 好累啊～ Boyfriend 干什么？干什么 Whoa, Whoa, 没看见周围的事物吗。 你有什么感觉? 你有什么感觉? Whoa, whoa, 您不能把我击倒, 所有那种材料关于我, 是以他, 不能相信, 您告诉的所有谎言, 缓和您自己的灵魂, 但我比那大, 不, 您没有我的后面, 不, 没有, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔什么goin ' 打开, 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 我抱歉, 他告诉我, (Huh) 并且那我接听了电话, 不要担心, 我不是以他, 并且当我今晚出去, 我单独回家, 回来从我的游览, 我肯定是混乱女孩, 所有我要是一些乐趣, 猜测, 我应该跑, 好莱坞吮您, 但它不会吐我, Whoa, Whoa, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa ha 请停止告诉所有您的朋友, 我厌恶他们, 总凝望我如我采取了他从ya ' [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友 回答者：332029349 - 试用期 一级 11-25 17:011）《I AM ME》 辛普森送你的手机铃声怎么太太,我没有? 难道她填补这些空间,我离开你? 每天晚上,当你醒来的气味是否后悔以往困扰你? chours:这下把你的皮肤'我,我的事业, 我不会改变我,我不会对任何人作任何改变. 你是否想重后果拖下来,直到你拉扯下你? 难道她全力挽救你渴望手被她从未来? 你是不是呢? chours:这下我把她的皮肤来我也不会改变我 我不作任何改变,任何人喜欢你为什么我为什么我会改变吗? 为什么我会改变吗? 在你把这个皮肤chours'causei给我时 我不作任何改变,我不会改变我不会改变我太太,我不该有什么! 她说,我有什么不该有! ? 回答者：huiyuanshiwoma - 试用期 一级 11-25 17:03她有的而我没有的 What's she got that I don't have 她是用来填补那些空间的吗 Does she fill those spaces 那些我留给你的空间That I've left you 当你每晚醒来When you wake up every night 那后悔之情Does the scent of regret 是否夜夜萦绕Ever haunt you 将这藏与你肌肤下Put this under your skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 为任何人就像对你一样For anyone like you 因为我这么重要的分量Cause the weight of consequence 使你不断沉醉 Drag you down until it 卷你入情涡 Pulls you under (Pulls you under) 她是否借给你你迫切需要的帮助Does she lend an eager hand 将你从（失去我后）未来的悲伤中救出To save you from the future 通过和她在一起Of being with her 你和她在一起吧？Are you with her? 把对我的爱灌输到她的肌肤中Put this under her skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone For anyone like you Why would I Why would I change Why would I change 将这注入你的肌肤Put this under your skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change I won't change What's she got that I don't have What's she got that I don't have Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ 终于好了～～重复的我懒得贴了～ 好累啊～ Boyfriend 干什么？干什么 Whoa, Whoa, 没看见周围的事物吗。 你有什么感觉? 你有什么感觉? Whoa, whoa, 您不能把我击倒, 所有那种材料关于我, 是以他, 不能相信, 您告诉的所有谎言, 缓和您自己的灵魂, 但我比那大, 不, 您没有我的后面, 不, 没有, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔什么goin ' 打开, 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 我抱歉, 他告诉我, (Huh) 并且那我接听了电话, 不要担心, 我不是以他, 并且当我今晚出去, 我单独回家, 回来从我的游览, 我肯定是混乱女孩, 所有我要是一些乐趣, 猜测, 我应该跑, 好莱坞吮您, 但它不会吐我, Whoa, Whoa, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa ha 请停止告诉所有您的朋友, 我厌恶他们, 总凝望我如我采取了他从ya ' [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友 她有的而我没有的 What's she got that I don't have 她是用来填补那些空间的吗 Does she fill those spaces 那些我留给你的空间That I've left you 当你每晚醒来When you wake up every night 那后悔之情Does the scent of regret 是否夜夜萦绕Ever haunt you 将这藏与你肌肤下Put this under your skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 为任何人就像对你一样For anyone like you 因为我这么重要的分量Cause the weight of consequence 使你不断沉醉 Drag you down until it 卷你入情涡 Pulls you under (Pulls you under) 她是否借给你你迫切需要的帮助Does she lend an eager hand 将你从（失去我后）未来的悲伤中救出To save you from the future 通过和她在一起Of being with her 你和她在一起吧？Are you with her? 把对我的爱灌输到她的肌肤中Put this under her skin 因为我就是我Coz I am me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone 我Me 我也不会为任何人改变And I won't change for anyone For anyone like you Why would I Why would I change Why would I change 将这注入你的肌肤Put this under your skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change I won't change What's she got that I don't have What's she got that I don't have Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ 终于好了～～重复的我懒得贴了～ 好累啊～ Boyfriend 干什么？干什么 Whoa, Whoa, 没看见周围的事物吗。 你有什么感觉? 你有什么感觉? Whoa, whoa, 您不能把我击倒, 所有那种材料关于我, 是以他, 不能相信, 您告诉的所有谎言, 缓和您自己的灵魂, 但我比那大, 不, 您没有我的后面, 不, 没有, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔什么goin ' 打开, 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 我抱歉, 他告诉我, (Huh) 并且那我接听了电话, 不要担心, 我不是以他, 并且当我今晚出去, 我单独回家, 回来从我的游览, 我肯定是混乱女孩, 所有我要是一些乐趣, 猜测, 我应该跑, 好莱坞吮您, 但它不会吐我, Whoa, Whoa, HA [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa ha 请停止告诉所有您的朋友, 我厌恶他们, 总凝望我如我采取了他从ya ' [ 合唱] 嘿, 多久直到音乐淹没您? 不要投入词在我的嘴, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您面孔怎么回事? 导致您真正地得到了它错误, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您看您自己的生活, 而不是看入我的, 我没有窃取您的男朋友, 嘿, 多久您留给我单独, 不您得到某处去吗? 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, 我没有窃取您的男朋友 回答者：vjk8824 - 同进士出身 六级 11-25 17:17What's she got that I don't Does she fill those spaces That I've left you When you wake up every night Does the scent of regret Ever haunt you Put this under your skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change for anyone For anyone like you Cause the weight of consequence Drag you down until it Pulls you under (Pulls you under) Does she lend an eager hand To save you from the future Of being with her Are you with her? Put this under her skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change for anyone For anyone like you Why would I Why would I change Why would I change Put this under your skin Coz I am me And I won't change for anyone Me And I won't change I won't change What's she got that I don't have What's she got that I don't have Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ Woah~, woah~, woah~ 完全是本人自己翻译,绝无抄袭,很有诚心,翻了我2小时的字典,请采纳吧,谢谢 回答者：天才知道人 - 见习魔法师 二级 11-25 18:24VCVCV 回答者：5201314scq - 试用期 一级 11-25 19:08？？？ 回答者：fengzhenggood - 秀才 二级 11-25 19:45I AM ME Lyrics What's she got that I don't have? 有什么 她有我没有？ Does she fill those spaces that I've left you? 她已经填补了那些 我留给你空间吗？ When you wake up every night 每每深夜醒来 Does the scent of regret ever haunt you? 后悔之心是否会 萦绕在你心头 Chours: Put this under your skin 请你牢牢记住 'cause I am me and I won't change for anyone 因为我就是我 不会为任何人改变 Me and I won't change for anyone 我 我不会为任何人改变 For anyone like you 你也不例外 Does the weight of consequence 后果的负担 Drag you down until it pulls you under? 会使你心情愈加沉重，直至到底吗 Does she lend an eager hand to save you 她会向你伸出援助之手吗 From the future of being with her? 在以后的寂寞日子里 Are you with her? 你会和她在一起吗？ Chours: Put this under her skin 请她牢牢记住 I am me and I won't change for anyone 因为我就是我 不会为任何人改变 Me and I won't change for anyone 我 我不会为任何人改变 For anyone like you 你也不例外 Why would I 为什么要我 Why would I change? 要我改变 Why would I change? Chours Put this under your skin 请你牢牢记住 'causeI am me and I won't change for anyone 因为我就是我 不会为任何人改变 Me and I won't change 我 我不会改变 I won't change 不会改变 Whats she got that I dont have!? 有什么 她有的我没有 Whats she got that I dont have!? 有什么 她有的我没有 Whoah Whoah Whoah Whoah Whoah Whoah Whoah Whoah... 回答者：cloudy_se - 魔法师 五级 11-25 22:57中文不好 英语好能看懂不得了.. 回答者：歌迷会何洁分会 - 经理 四级 11-25 23:30我用在线翻译翻过来的~!~ 我是我歌词 Music & Movie Downloads Send Ashlee Simpson polyphonic ringtone to your cell phone What's she got that I don't have?什么的,我没有得到她? Does she fill those spaces that I've left you?难道她填补这些空间,我离开你? When you wake up every night每天晚上,当你醒来 Does the scent of regret ever haunt you?气味是否后悔以往困扰你? Chours:chours: Put this under your skin这下把你的皮肤 'cause I am me and I won't change for anyone『事业我我,我不作任何改变 Me and I won't change for anyone我,我不作任何改变 For anyone like you有人喜欢你 Does the weight of consequence请问重量后果 Drag you down until it pulls you under?你拖下来,直到你拉扯下? Does she lend an eager hand to save you难道她全力挽救你渴望订单 From the future of being with her?从正与她的未来? Are you with her?你是不是呢? Chours:chours: Put this under her skin这下把她的皮肤 I am me and I won't change for anyone我我,我不作任何改变 Me and I won't change for anyone我,我不作任何改变 For anyone like you有人喜欢你 Why would I为什么我 Why would I change?为什么我会改变吗? Why would I change?为什么我会改变吗? Chourschours Put this under your skin这下把你的皮肤 'causeI am me and I won't change for anyone'我,我不会感到causei任何改变 Me and I won't change我,我不会改变 I won't change我不会变 Whats she got that I dont have!?她说,我有什么不该有!? Whats she got that I dont have!?她说,我有什么不该有!? Whoah Whoah Whoah Whoahwhoahwhoahwhoahwhoah Whoah Whoah Whoah Whoah...whoahwhoahwhoahwhoah::