求翻译这一小段英语

求翻译这一小段英语

路易斯.方斯(原名路易斯.阿方索.罗德里格斯.洛佩斯-塞派罗)(生于1978年4月15日)是一位著名的波多黎各歌手和青少年偶像。方斯在很小的时候就和家人搬到了佛罗里达州的奥兰多市。方斯度过了一个相当平凡的童年，当他十岁左右的时候，方斯就开始梦想成为Menudo乐队的一员，当时该乐队可能是拉丁美洲历史上最著名的男孩乐队。可是方斯家住奥兰多市，Menudo乐队则在波多黎各，重洋远隔在很大程度上使得方斯未能实现他童年的梦想。不管怎样，方斯还是加入了许多当地的男孩乐队，包括一支Big Guys乐队，在其中他认识了未来超级男孩乐队的成员Joey Fatone，并与之成为朋友。那年4月方斯意外得到了一次登台演唱的机会，Menudo乐队的前成员雷.雷耶斯邀请了他和洛佩斯去参加一场在圣胡安的罗伯托.克莱门特体育馆举行的演唱会。他登上舞台和“相遇”乐队成员们唱了几首他们的经典老歌，同时各家媒体紧随《代言人》“方斯作为Menudo成员的时机”的标题而争相报导。在波多黎各人们对方斯的喜爱超越了年龄与对不同音乐风格的喜好：例如，企业家萨尔瓦多.瓦萨尔罗在《代言人》上说道，方斯是他最喜欢的歌手之一。Roberto Clemente coliseum:罗伯托.克莱门特体育馆,建于1970年初，1973年2月开馆,以著名棒球运动员命名，他死于1972年的飞机失事。El Reencuentro:相遇乐队，由Menudo乐队6名前成员组成，其中包括雷.雷耶斯(Ray Reyes)这个名字用于他们回归Menudo乐队的演唱会，并以纪念Menudo乐队的黄金时代。Salvador Vassallo:萨尔瓦多.瓦萨尔罗,1920年生，他是瓦萨尔罗工业有限公司总裁兼首席执行官，在PVC小球的生产上他是世界的领导。El Vocero:《代言人》，是一份波多黎各报纸，在圣胡安发行，现为当地第二大报纸。