天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。的赏析

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。的赏析

“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”乃作者白居易感叹唐玄宗和杨玉环的爱情，觉得天地虽然很长久，但终有完尽的一天；只有唐玄宗与杨贵妃的一段恨事，却是连绵不已，永不断绝。

一、原文

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

二、译文

临别时殷勤地托使者寄语君王表情思，寄语中的誓言只有君王和我知道。当年七月七日长生殿中，夜半无人我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。

三、出处

唐·白居易《长恨歌》

扩展资料：

赏析

《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧。