法语“bon courage!”什么意思？

法语“bon courage!”什么意思？

法语“bon courage!”意思为：加油！有鼓励人的含义。

例如：Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage! 

谢谢,我也一样！ 下次见, 加油！

词汇解析：

一、bon

音标：[bɔ̃, bɔn]

释义：

1、好的，良好的être de bon augure 是好兆头

2、优秀的，卓越的，出色的Il a eu un bon classement. 他取得了不错的名次。

3、表示赞成、满意，也可表示不满、惊奇Bon sang ! 该死！

二、courage 

音标：[kuraʒ]

释义：

1、热忱， 干劲avoir le courage de ses opinions. 敢于表明自己的观点。

2、勇敢， 勇气， 胆量il a remanié le courage des survivants. 他把幸存者的勇气又重新鼓动起来。

3、狠心肠je n'ai pas eu le courage de le laisser partir. 我不忍心让他走。

扩展资料：

courage的派生词介绍：

一、courageux

音标：[kuraʒø]

释义：无畏的，有勇气的，有胆量的；热忱的，有干劲的

例句：Si (Aussi) courageux soit-il, Jean a peur de s'engager dans une telle aventure. 

无论让多么勇敢，他都害怕从事这样的冒险活动。

二、encourager 

音标：[ɑ̃kuraʒe]

释义：鼓舞，鼓励，激励，勉励，奖励；支持，赞助，促进

例句：Espoir que l'écrasante majorité de nos collègues à encourager un plus grand nombre! 

希望广大的同仁给于我们更多的鼓励!