舒伯特 小夜曲歌词

舒伯特 小夜曲歌词

Mysongsbeckonsoftlythroughthenighttoyou;我的歌声穿过黑夜，向你轻轻飞去；Cometomebeloved,belowinthequietgrove!在这幽静的小树林里，爱人我等待你！Therustleofslenderleaftipswhispersinthemoonlight;皎洁月光照耀大地，树梢在耳语；Donotfeartheevilspyingofthebetrayer,mydear.没有人来打扰我们，亲爱的，别顾虑。Doyouhearthenightingalescall?Ah,theybeckontoyou,你可听见夜莺歌唱，她在向你恳请，Withthesweetsoundoftheirsingingtheybeckontoyouforme.她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。Theyunderstandtheheart'slonging,knowthepainoflove,它能懂得我的期望，爱的苦衷，Theycalmeachtenderheartwiththeirsilvertones.用那银铃般的声音感动温柔的心。Letthemalsostirwithinyourbreast,beloved,hearme!歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！Trembling,Iwaitforyou,愿你倾听我的歌声，Come,pleaseme!带来幸福爱情。