天下无不散之筵席的意思

天下无不散之筵席的意思

指团聚是相对的，终究要分离的。同时，也是中国的一句俗语（俗话说：～，你不必过于伤感）。同“天下没有不散的宴席”和“天下无不散宴席”。拼音：“tiān xià wú  bù sàn zhī yán xí”；英文：“There is no never-ending feast”。

出处：

明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷：“天下无有不散筵席，就合上一千年，少不得有个分开日子。”。字面意思是天下没有不散会的筵席，就算一起过上一千年，也少不了会有分开的时候。

《醒世恒言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集。该书始刊于明天启七年（1627年）。书中小说形象鲜明，结构充实完整，描写细腻，不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。

扩展资料

和“天下无不散之筵席”意思差不多的诗句：

1、聚散苦匆匆，此恨无穷

出处：宋代欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》：聚散苦匆匆，此恨无穷，今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同?

译文：欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？

2、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺

出处：宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

3、西出阳关无故人 

出处：唐代王维的《送元二使安西 / 渭城曲》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人

译文：渭城早晨的一场春雨沾湿了地上的灰尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

4、聚散匆匆不偶然

出处：宋代辛弃疾的《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》：聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。

译文：我们的团聚与分散太匆促了，但这不是偶然的，我在这两年里调动了四次，几乎走遍了楚地的山山水水。让我们开怀喝个痛快，借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧！不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来，叫我听见伤心。