healthcare 和health care的区别

healthcare 和health care的区别

一、词性不同

1、healthcare：healthcare是口语和普通用词，可解释为健康护理，健康服务；卫生保健。

2、health care：health care为医学用词。意为医疗保健，卫生保健。

二、侧重点不同

1、healthcare：healthcare侧重于健康上的保健。

2、health care：health care则侧重于医疗上的保健。

三、习惯不同

在习惯上可能存在英美差异。如wiki 是美国的网站，它以带空格的“health care”而不是 healthcare 作为主条目，后面的子条目也基本是health care ，但是关于英国的那个条目：“Healthcare in the United Kingdom” ，用的是不带空格的。 同样，VOA、CNN、NYtimes等网站基本上用的是带空格的，而BBC网站则用不带空格的。