昨风一吹无人会,今夜清光似往年 是什么意思

昨风一吹无人会,今夜清光似往年 是什么意思

意思是：昨天的秋风吹过，无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。

一、原文

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

二、译文

往年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。向着西北望也看不到家乡，人在东南看见月亮又圆了好几次。昨天的秋风吹过，无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。

三、出处

唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》

扩展资料：

一、创作背景

这首诗作于元和十三年（818）中秋夜，时白居易已因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马，居住在浔阳。

二、赏析

全诗以对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。

前四句是对比。同样是在八月十五的明月之夜，过去他在曲江杏园边赏月，曲江是京城长安的风景胜地，也是唐代的皇家御园，杏园在曲江边，朝廷经常在杏园举办宴庆活动。白居易作为左拾遗，官虽不大，但也有机会参加皇家宴会。八月十五，在繁华的曲江杏园赏月饮酒，他的心情无疑是欢畅的。

作为强烈对比的，今年他已经被贬到江州来了，无论是环境还是心情，都形成了极大的反差。