what the hell什么意思

what the hell什么意思

Hell, 意思 是地狱。 What the hell 其实是一种发泄心情， 并没有特别的意思。也可以说是一种口头上的习惯语。

可以翻译为”我勒个去“，多用于表示无可奈何，反感的语境中。

扩展资料：

例句：

1、What the hell's going on? 

究竟出什么事了？

2、What the hell do I want with an emotional retard? 

和一个感情用事的傻瓜在一起，我究竟是图什么？

3、What the hell are you playing at? 

你究竟在搞什么名堂？

4、'What the hell's eating you?' he demanded. 

“到底什么事让你心烦啊？”他问道。

5、What the hell is he talking about? 

他说的是哪门子事呀！