三级笔译相当于什么水平

三级笔译相当于什么水平

综合的整体难度大概是在大学英语六级到英语专业四级之间。

语法题和词汇题难度大概是专四，阅读题的特点就是文章长，问题多，基本上问题在文章中能找到答案，主要看速度。

科目：

三级笔译考试包含两个科目，综合能力和翻译实务。

考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，一般采取60分合格线制（每次会公布合格线），两门考试都必须达到60分以上才算通过考试。

1、综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。

其中，阅读理解的题量多，每篇阅读下方有十道左右选择题，虽然量多，但是难度并不大。

三种题型都是客观题。这在官方出版的两本练习册（一本综合，一本实务）中均有体现。

2、翻译实务

翻译实务包括两篇内容：

一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊；一篇汉译英，文章与政府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。