银魂ワンダフルデイズ (ed15) 歌词

银魂ワンダフルデイズ (ed15) 歌词

[00:01.21]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望[00:05.88]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增[00:10.32]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心[00:14.83]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days[00:27.93][00:37.04]出会い头の様に 何か闪いては すぐ梦描いて/像相亲高手一样 灵光一现 就会立刻把梦想描绘[00:41.32]上手くいかなけりゃ 味の无くなったガムみたいに 未练も舍てた/进行的不顺利的话 就像没有了味道的口香糖一样 把留恋也丢弃 [00:45.59]とにかく すべてが暧昧でそう上手くいくもんじゃないもんで/ 总之 一些都很暧昧 不是那么一帆风顺的[00:49.97]恋人じゃなくても寄り添ってきっと次は 上手くいくよね？/即使不是恋人也靠近 下次一定能顺利吧？[00:54.57][00:54.75]高くて贵重な 石を集めても蹴飞ばせないなら 抜け出せないから/即使是收集高出高贵的石头 不能踢飞的话 就不能拔出来[01:03.81]悲しそうだね あの娘は でも暗暗にいる程 未来は眩しい/那个很悲伤的样子呢 不过越是在黑暗里 未来就越耀眼[01:12.30][01:12.46]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望[01:17.04]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增[01:21.29]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心[01:25.81]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days[01:34.08][01:35.07]秘密だらけの交差点 揺れるようなモノクロのビル 人の波/秘密的十字路交叉点 好像摇动着的黑白的大楼 一波波的人[01:39.17]あれやこれや うまく话ばかり うまい事やってのける大人达/那个以及这个 好吃的话题 做了一件很好的事[01:43.61]憧れを信じ过ぎてた こんちくしょ！って涙もこぼれた/[01:47.77]いつまでもガキのままでいいから 胸だけは张れるヤツでいるんだ/[01:52.37][01:52.63]世界を旅するお似合いの二人 荷物を抱えて写真に収めて/环游过世界的两人 把照片放入行李[02:01.56]幸せもそれぞれだね 仆なら好きな人と手を繋げるだけでいいのにな/幸福的幸福有很多种 我喜欢的是牵起手的幸福[02:09.95][02:10.12]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望[02:14.63]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增[02:18.97]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心[02:23.55]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days[02:43.47][02:46.19]先にまだ 见ぬ道が见える ありきたりでも 当たり前でも/前方 铺开一条陌生的路 老掉牙也好 理所当然也好[02:56.25]one more time わかってるさ 目指すこの山顶は/One More Time 我知道的 目标是这个山顶[02:59.37]迷っても 间违った道はないから 登るんだ/即使迷茫 也没有错路可走 只管攀登[03:07.44][03:07.65]当たり前な时ほど 人は忘れる 立ち止まって気づけ 景色がキレイ/越是觉得理所当然的时候 越容易忘却 停下脚步才会发现 风景竟然如此如此美丽[03:17.26]云が譲り会う空と平行になって また次の朝に変わる/与浮云聚散变换的天空 平行而立 又迎来另一个清晨[03:22.86][03:25.61]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望[03:30.23]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增[03:34.67]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心[03:39.24]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days[03:50.59] [03:52.12] Wondeful Days