情不自禁的近义词是什么

情不自禁的近义词是什么

情不自禁的近义词有不能自已、油然而生、身不由己、鬼使神差、哑然失笑。

1、不能自已

【解释】：已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。

【出自】：唐·卢照邻《寄裴舍人书》：慨然而咏富贵他人合，贫贱亲戚离，因泣下交颐，不能自已。

【译文】：无法控制自己，使激动的情绪平静下来，感叹富贵他人就会攀附你，贫穷卑贱的人亲戚就会离开你，因而哭泣，不能控制自己。

2、油然而生

【解释】：自然地产生（某种思想感情）。

【出自】：宋朝苏洵《族谱引》：观吾之谱者，孝弟之心可以油然而生矣。

【译文】：看我的家谱的人，孝弟的心可以自然地产生。

3、身不由己

【解释】：由：听从。身体不由自己做主。

【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七十四回：上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死

报。

【译文】：皇帝命令派遣，身体不由自己做主。望您怜悯，发誓以死报告。

4、鬼使神差

【解释】：使、差：指使。好像有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。

【出自】：元·无名氏《碧桃花》第四折：这一场悄促促似鬼使神差。

【译文】：这一场悄悄催促催促似好像有鬼神在支使着一样。

5、哑然失笑

【解释】：失笑：忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。

【出自】：汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》：禹乃哑然而笑。

【译文】：禹于是失声而笑。