“一路顺风”与“一路平安”的区别？

“一路顺风”与“一路平安”的区别？

“一路顺风”与“一路平安”的区别是：用法不同、出处不同

一、用法不同

1、一路顺风：用于送别朋友，希望在旅途中不要发生什么意外，能够顺利如期地到达目的地。

例句：我们这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。

2、一路平安：运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话，言外之意就是旅途上平安到家，生活上健健康康，注意身体的意思。

例句：火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！”

二、出处不同

1、一路顺风

出处：清·文康《儿女英雄传》第十九回：“忽然，一路顺风里说到想要告休归里。”

译文：忽然，旅途平安里说到想要告老还乡。

2、一路平安

出处：明·冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”

译文：一路上平平安安，行走了一个多月，来到以前停船的地方。

扩展资料

一路平安的反义词：险象跌生、餐风露宿

一、险象跌生

读音：xiǎn xiàng dié shēng，

解释：危险的事情一次又一次地发生。

出处：现代周国平《白兔和月亮》：“在她的眼里，月的阴晴圆缺不再各具风韵，反倒险象迭生。” 

例句：神秘的热带雨林里，总是险象迭生。

二、餐风露宿

读音：cān fēng lù sù

解释：风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

出处：宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里。”

译文：风里吃饭，露天睡觉，行走六百里。

例句：他接到上级指派的任务后，餐风露宿地赶路，十分辛苦。