日译中，谢谢

日译中，谢谢

因为曾经在报考志愿学校的考试中不合格而不能入学，从新想继续上学的人。比如，所有的报考志愿的学校的考试中不合格，或者在志愿以外的学校考试合格但是不去上，以后想继续上学的人。通常将其用武士中的浪人那样，称之为“浪人生”那种行为称之为“做浪人”。在预备学校有学籍的人称之为“预备校生”，没有学籍在自己家里学习的人称之为“自宅浪人（宅浪）”。这样的情况很多。做浪人的次数用“一浪、二浪”来数，三浪以上称之为“多浪”。中学毕业后，想考入高中或高等专业学校的时候的浪人称之为，“中学浪人”，（但是因为有已经中学毕业的浪人）所以也称之为“高校浪人”。高中毕业后，想考大学的浪人称之为“大学浪人”的情况比较多，但是也有称之为“高校浪人”。所以“高校浪人”这个词，既可以是中学浪人的意思，也可以是大学浪人的意思、有些暧昧。