英语，【 me too】和【likewise】用法上有区别吗？

英语，【 me too】和【likewise】用法上有区别吗？

me too和likewise虽然都可以理解出“我也是”的意思，但用法上是有区的。

1、词性不同。

me too是一个短语，意思是“我也是”直接指明了主语“me"即第一人称“我”。可以表示第一人称的感觉、想法、意愿等较为宽泛的主管意思。

而likewise则作为一个介词时，意思较多：同样地；类似地；也； 还；亦；而且。

如果要表示感觉相同，而且仅仅是表示感觉相同的时候，则可以用likewise，此时的意思可以理解为：“我也是”，“我有同感”。

2、应用场合不同。

me too较为口语化，而likewise更加的书面。

扩展资料：

likewise的近义词：

similarly：相似的；类似地；差不多地；同样；也。

me too的近义词：

same here：我也一样；彼此彼此。

在用法上，与“likewise”相比，“same here”更加的接近“me too”。